Das Deutsche Seminar, 1956–1959 durch die Architekten Hächler & Pfeiffer als Physik-Institut erstellt, erhielt mit dem Umbau im Sockelgeschoss und in der ehemaligen Experimentierhalle eine attraktive Arbeitsbibliothek. Der durch Oberlichter erhellte ursprüngliche Sammlungsraum für physikalische Geräte wurde zum zentralen Arbeits- und Begegnungsraum umgebaut. Die parallel laufende, sanfte Innenrenovation berücksichtigte im Besonderen die vorgegebene polychrome Gestaltung mit den Grundfarben Blau, Gelb und Rot.